Penitentiary slang translation

Discover the meaning behind 'hoosegow nyt crossword' clue and its prison slang origins. Learn why this unique term appears frequently in NYT puzzles and how to solve it