Ice machine sanitation